AIと作った勉強アプリで英会話をやり直す【5日目】2回分やった。「I fix」は「I fixed」、「I do akubi.」は「I yawn.」だった

5日目の結果です。
今日は練習を2回分やりました。

練習6回目

話す
12/12
朝3文+テスト9問
聞く
3/3
全部1回目
読む
2/2
問いに答える
書く
0/1
fix は fixed だった

練習7回目

話す
11/14
朝の2文は2回目
聞く
3/3
全部1回目
読む
2/2
問いに答える
書く
1/1
I get to work.

確認テストは、練習6回目が13問全部、練習7回目が12問中11問、1回目で正解でした。
練習7回目のテストで、my をぬかして1問まちがえました。

アプリの画面では、今日はこんな感じでした。

練習6回目がぜんぶおわった画面

始めたきっかけとアプリのことは、0日目の記事に書いています。

話す:5日目に覚えた文

練習6回目

I watch TV.
I take a bath.
I dry my hair.

3つとも1回目で言えました。

このアプリでは、英語で答えると、自分の答えと見本の英文が並んで出ます。
見本とちがう言い方で答えたときは、AIがちがいを教えてくれます。

例えば4日目は「夕ごはんを作る」に I cook dinner. と答えました。
見本は I make dinner. だったので、AIが「cook は火を使う料理、make は作ること全般で、どちらでも正しい」と教えてくれました。

I cook dinner.見本 I make dinner. → どちらでも正しい
I watch TV.見本 I watch TV. → どちらでも正しい

ところが今日は、I watch TV. と見本と全く同じに答えたのに、「どちらでも正しい」と出ました。
比べる相手がないのに、どちらでも、はおかしいです。
見本とちがう言い方で答えたときだけ、この説明が出るように直してもらいました。

練習7回目

I turn off the light.2回目で言えた
I go to bed.
I yawn.2回目で言えた

ここから WEEK 02 に入りました。
「起きる」「飲む」だけでなく、あくびのような細かい動作も英語で言う週です。

I do akubi. I yawn.

あくびの英語が出てこず、1回目は I do akubi. と言ってしまいました。
あくびは yawn の1語で言えるそうです。

I do turn off. I turn off the light.

電気を消すも、1回目は何を消すのかがぬけていました。

あくびをするの判定の画面

聞く:音だけ聞いて同じ英語を言う

I feel tired.練習6回目
I check my email.練習6回目
I eat breakfast.練習6回目
I dry my hair.練習7回目
I drink coffee.練習7回目
I go home.練習7回目

4日目は「家を出る」が2回目でしたが、今日は6つとも1回目で言えました。

読む:AIが作った短い英文

練習6回目の読む練習の画面

練習6回目は、朝に服を着がえてから夜にテレビを見るまでの1日の流れの英文でした。
今日覚えた「風呂に入る」「髪をかわかす」「テレビを見る」も入っていて、2問とも正解でした。

練習7回目は、AIが英文を作れなかったようで、アプリの予備の文が出ました。
その文が Ken turn off the light. のように、turns になっていない英語でした。
2問とも正解でしたが、予備の文も正しい英語になるように直してもらいました。

書く:自分のことを英語で1文

練習6回目

I fix a studing application with AI. I fixed my study app with AI.

AIを使って勉強アプリを修正したことを書きました。
修正したのは過去のことなので、fix ではなく fixed でした。
studing も study のつづりまちがいでした。

はじめ、AIはこの文を I am making a study app with AI. に直していました。
これだと「勉強アプリを作っている」になってしまい、私の言いたいこととはちがいます。

自分の文を作るの画面

なので、AIに見てもらう前に、まず日本語の意味を聞いてもらうように直してもらいました。

AIに見てもらうを押す
この意味で合っていますか?と日本語で聞かれる
はい、か、言いたかったことを日本語で書く
その意味のまま英語を直してもらう

練習7回目

I get to work.正しい英語

直したあとの初めての文です。
先に「私は仕事に着きます。」という意味で合っているかを聞かれて、そのあと正しい英語だと判定されました。

確認テスト

練習6回目

練習6回目の確認テストの結果の画面
13 / 13
1回目で正解した数・うち9問は話して答えた

はじめに前の日までの復習が8問、そのあと今日の問題が出ました。
4日目に聞き取れなかった「家を出る」も言えました。

練習7回目

練習7回目の確認テストの結果の画面
11 / 12
1回目で正解した数・うち11問は話して答えた
I check email. I check my email.

メールを見るで my をぬかしてしまいました。
最後にもう一度出たときは、I check my email. と言えました。

今日はアプリの直しが多い日でした

昼にアプリを開いたら、昨日と全く同じ問題が出ました。
アプリの不具合で、4日目の記録が消えて、4日目がもう一度出ていました。

原因を直してもらって、4日目の記録は4日目の記事の数字から戻してもらいました。
そのあと練習6回目と7回目に進んでいます。

直した直後に、読むの答えが押せなくなることもありましたが、これもすぐ直してもらいました。


はい、ということで、5日目は2回分やって、確認テストは25問中24問が1回目で正解でした。
明日は6日目です。

以上「AIと作った勉強アプリで英会話をやり直す【5日目】2回分やった。「I fix」は「I fixed」、「I do akubi.」は「I yawn.」だった」でした。